I first heard of Vikram almost a
year ago. A friend of his bought B for F
from me to send to him. I figured I might as well sign it and asked his
name—but for this I may never have heard of him and that would have been a great
loss! Along with his name I also learned that he gives lectures on Savarkar. I
was so intrigued, I hotfooted it to Facebook to be“Friend” him.
At first I read his posts
out of curiosity but shortly I was hooked. He really is an exceptional writer—a
wonderful style, satire, humor, and very important for me: no swear words or
bad-mouthing. But he writes only in Marathi and Hindi, and for me that was
quite a stumbling block! My command over those languages is so-so at best and
is completely dependent on my moods. If I feel off-color or disturbed, first
thing to go out of the window is my understanding of Marathi and Hindi. So
reading his posts was like running an obstacle race: race for bit; hit a snag;
dash to the dictionary; then hop over the hurdle. But it was worth all the
effort!
I discovered he has quite a
repertoire of topics and puts them in today's context, too; besides Savarkar, he writes very knowledgably on other
freedom fighters of India and writes and posts from other sources on ancient
India. I really loved this. I am very fascinated in all ancient civilizations
but somehow had never studied ancient India in any depth. The horizons of my
knowledge widened noticeably, thanks to him.
I have an innate aversion to
listening to anyone speak: speeches, talk shows, sermons et al. But Vikram is
an excellent speaker and the only one I take time out to listen to. Not only does he have interesting information, he changes
his approach to suit the audience. He writes the most wonderful poetry, too!
Here is a link to one of his really special poems:
And a link to his other
poems: http://vikramedke.com/blog/category/poetry/
Soon another facet of his
personality emerged: he was so very-well versed in Sanskrit, a scholar, in
fact! He could quote and write authoritatively on Vedas and other valuable
ancient Indian treasures. I particularly loved his “proofs of unimportance of
caste in the Rigveda.” I was delighted when he wished me for my birthday in
Sanskrit.
Since 2009, I look at the world
from “how will this help Savarkar?” spectacles; so naturally right away it
struck me that Vikram would be of great help to me in rescuing a couple of my
Savarkar poem translations from limbo-land. Savarkar’s poems written in
Sanskritized-Marathi are impossible for me to understand and yet of course, I
have to translate them! I sent over a particularly difficult poem, Marnonmukh Shaiyyewar, to him and within
minutes he replied giving meanings and explanations. That was a tremendous help
for me in revising my translation and it has now seen the light of day.
Reader, in case you haven’t kept
tally, I’ll put Vikram’s talents (at least those of which I am aware) in so
many words: writer; poet; orator; scholar; historian, and lawyer. Not only does
he have these talents, he is using them and very effectively, too! It seems to
me his parents have named him very aptly: Vikram!
I always maintain that people
reveal themselves when they speak and write (even if they don’t mean to) and I
was impressed with the maturity of thought and the values that Vikram’s writing
revealed. One day I discovered that he too, like me, is a deep believer in the
Bhagavad Gita.
So you can see why he holds the “very
special” spot in my life.
With all his talents and achievements, you might be forgiven in thinking
that Vikram has reached an advanced age! Actually he is (if he’ll forgive me
for saying it) very young. He turned 25 today.
I was listening to a radio show
on which he was invited to speak, the lady asking him questions kept referring
to him as “tu” rather than the respectful “tumhi” or “aapan”—a great solecism
on her part! It is normal to accord respect to any learned personality; she
shouldn’t have tossed it away just because he is young. I was sooooo mad! I
hunted online for her contact information for two days to give her a piece of
mind. Fortunately for her, I didn’t find it.
There is a lot more I could
write, but I am going to save it for a second installment down the road. But
this I shall certainly say, that Vikram’s and my path should cross is for me a
case of “Divine Intervention.”
Anurupa
No comments:
Post a Comment